不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 音信杳无(意思解释)
- 壮气吞牛(意思解释)
- 径情直遂(意思解释)
- 回心转意(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 富贵不淫，威武不屈(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 见所不见(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 一钱太守 | 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |