鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 衣锦褧衣(意思解释)
- 舍安就危(意思解释)
- 轮扁斫轮(意思解释)
- 名山大川(意思解释)
- 超俗绝世(意思解释)
- 齐头并进(意思解释)
- 晕头转向(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
- 持之以恒(意思解释)
- 口是心非(意思解释)
- 夺其谈经(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 遏恶扬善 | 遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。 |
| 遥遥无期 | 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 将错就错 | 将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。 |