粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 乘风破浪(意思解释)
- 付之一炬(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 多谋善虑(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倾家荡产 | 倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 直言贾祸 | 直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 士别三日，刮目相待 | 指别人已有进步，当另眼相看。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 旁若无人 | 旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 一钱太守 | 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。 |
| 人才济济 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |