张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 月明千里(意思解释)
- 快马加鞭(意思解释)
- 青山绿水(意思解释)
- 鉴影度形(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 谦受益，满招损(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 折臂三公(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 度外之人 | 度外：心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 直言贾祸 | 直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |