以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 太岁头上动土(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 乌合之众(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 扪心自问(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |