海枯石烂

意思解释

基本解释枯：枯干；烂：朽烂。海水干涸；石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言；表示意志坚定；永不改变。也作“石烂海枯”。

出处金 元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”

例子汝要说我降，除非海枯石烂。（明 罗贯中《三国演义》第四十七回）

基础信息

拼音hǎi kū shí làn

注音ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ

繁体海枯石爛

正音“枯”，不能读作“gǔ”。

感情海枯石烂是褒义词。

用法联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。

辨形“枯”，不能写作“涸”。

辨析海枯石烂和“地久天长”；都可指时间久远。但海枯石烂还有“意志坚定；永不改变”的含义；“地久天长”没有。

近义词地久天长、海誓山盟、矢志不移

反义词见异思迁、朝三暮四、朝秦暮楚

英语till the seas dry up and the rocks decay

俄语вéчно（никогдá）

日语海かれ石ただれる

法语immuable（invariable）

字义分解