鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 经史子集(意思解释)
- 反复无常(意思解释)
- 犬马恋主(意思解释)
- 人面兽心(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 草菅人命(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 可想而知(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 进锐退速(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 狭路相逢(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 入吾彀中 | 彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 忠臣不事二君，烈女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 致远恐泥 | 致远：到达远方，比喻委以重任；泥：阻滞拘泥，难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |