背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 斗唇合舌(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 书不释手(意思解释)
- 风卷残云(意思解释)
- 势不可为(意思解释)
- 经纬万端(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 有缘千里来相会，无缘对面不相逢 | 缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。 |
| 倒悬之急 | 倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 亡羊补牢 | 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。 |
| 博采众长 | 博：广泛；采：采纳；长：长处；优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |
| 同流合污 | 思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流：流俗。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 推波助澜 | 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。 |
| 罪不容死 | 罪恶极大，处死也抵不了所犯的罪恶。 |
| 忙中有错 | 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮；耍嘴皮子。 |
| 长命百岁 | 寿命很长，能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。 |
| 拉三扯四 | 指谈话或议论牵扯无关的人或事。 |