浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 大公无私(意思解释)
- 经邦论道(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 繁文缛节 | 文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 经史百子 | 经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |