中文

1.由于保护不力，古墓被疯狂盗掘，墓中文物荡然无存。

2.欧盟创建时有只四种官方语言，现在有23种，有些出版物还有中文版，俄文版以及约20种其它语言版本。

3.当学生们从双文初中毕业时，都能精通注音与拼音两种系统和正体及简体两种中文字体。

4.吉布森发现《小苹果》红遍中国网络,觉得很不可思议,决定改编成英文,但副歌保留中文,他还请妈妈、姐姐及同学在mV扮演西游记人物。

5.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。

6.语言常有神奇变化，中文的“巫山云雨”或拆开“巫山”和“云雨”单用时，生出了男女缠绵情爱的另外含意了。

7.由于保护不力，古墓被疯狂盗掘，墓中文物荡然无存。

8.大气场狼烟滚滚、波澜壮阔，大气派忠肝义胆、侠骨柔魂，其中文风剑气、风流蕴藉、恩怨交织而咄咄逼人。

9.在纽约出生、新泽西长大、略懂中文的钱永健几乎不说中文,但有时蹦出来几句让华裔同事忍俊不禁。

10., 尽管腰缠万贯，可是，外祖父并未疏于读书，难能可贵的是：他不但通晓古文，而且精通英文。写英文，通畅流利；写中文，言简意赅。一手龙飞凤舞的毛笔字遒劲有力，力透纸背，让人过目难忘。尤今