销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 捻神捻鬼(意思解释)
- 一无所有(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 天下为一(意思解释)
- 连车平斗(意思解释)
- 有风有化(意思解释)
- 饱学之士(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 后继有人 | 继：继承。指后面有继承的人。 |
| 径情直遂 | 径情：任意、随心；遂：成功地满足心愿。随着自己的意愿；顺利地达到目的；获得成功。 |
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 一视同仁 | 视：看待；仁：仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人；不分厚薄亲疏。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 八斗之才 | 八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |