赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 从容不迫(意思解释)
- 正本溯源(意思解释)
- 满腹经纶(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 珠宫贝阙(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 耳聪目明(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 无所畏惧(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 不言而喻(意思解释)
- 旧爱宿恩(意思解释)
- 私盐私醋(意思解释)
- 毛骨悚然(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 惩恶劝善 | 惩：责罚；劝：勉励。惩罚坏人，奖励好人。 |