粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 悬而未决(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 掉以轻心(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 抛砖引玉(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 反戈一击(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
- 强颜欢笑(意思解释)
- 黯然神伤(意思解释)
- 异军突起(意思解释)
- 貌合神离(意思解释)
- 以身作则(意思解释)
- 黑眉乌嘴(意思解释)
- 东扯西拉(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生：重新获得生命。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |