您好，亲爱的文友！弘扬文化，筑牢传统文化之根

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。

最近反义词查询：无效的反义词(wú xiào) 流行的反义词(liú xíng) 本义的反义词(běn yì) 速决的反义词(sù jué) 优待的反义词(yōu dài) 欣欣向荣的反义词(xīn xīn xiàng róng) 明明的反义词(míng míng) 安静的反义词(ān jìng) 公用的反义词(gōng yòng) 指定的反义词(zhǐ dìng) 正牌的反义词(zhèng pái) 平凡的反义词(píng fán) 干涉的反义词(gān shè) 食言的反义词(shí yán) 人才的反义词(rén cái) 无忧无虑的反义词(wú yōu wú lǜ) 天堂的反义词(tiān táng) 那个的反义词(nà gè) 错误的反义词(cuò wù) 种植的反义词(zhòng zhí) 简单的反义词(jiǎn dān) 斗争的反义词(dòu zhēng) 会合的反义词(huì hé) 机动的反义词(jī dòng) 造福的反义词(zào fú) 更多词语反义词查询

相关成语