离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 服牛乘马(意思解释)
- 万众一心(意思解释)
- 眼空一世(意思解释)
- 僧多粥少(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 难以置信(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 龙争虎斗(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |