直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
生日的反义词(shēng rì)
终止的反义词(zhōng zhǐ)
喜欢的反义词(xǐ huān)
声援的反义词(shēng yuán)
亲近的反义词(qīn jìn)
合意的反义词(hé yì)
动听的反义词(dòng tīng)
靠近的反义词(kào jìn)
非法的反义词(fēi fǎ)
到底的反义词(dào dǐ)
优雅的反义词(yōu yǎ)
生产的反义词(shēng chǎn)
缺点的反义词(quē diǎn)
记住的反义词(jì zhù)
大有作为的反义词(dà yǒu zuò wéi)
尾声的反义词(wěi shēng)
消极的反义词(xiāo jí)
团结的反义词(tuán jié)
勤奋的反义词(qín fèn)
合宜的反义词(hé yí)
将来的反义词(jiāng lái)
帮助的反义词(bāng zhù)
东门的反义词(dōng mén)
偶数的反义词(ǒu shù)
有时的反义词(yǒu shí)
更多词语反义词查询