biàn

即便

拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释

※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。

造句

1.毕淑敏即便是“老太太”,她也没有到“苍老不堪”的地步,她创作生命很旺盛,那位评论家对现代中国的文学现象反应有点迟顿,麻木了。

2.什么人喜欢玩傀儡?极度没有自信,没有安全感的人才会弄一个任自己摆布的东西玩。可事实上,如果真的是傀儡娃娃,没有思想,没有自己的性格,即便是他拥有了自己的傀儡,到最后其实满世界剩下的还是他自己。

3.一百十七、时光,总是恬淡的,君不见,那翻阅过的书,充满了淡淡的清香,即便有褶皱,有划痕,也无形中沉淀了书的厚重。

4.即便是身陷伊拉克泥潭而无暇顾及其他的美国,在布什政府被羁绊住手脚的情况下,为了能苟安度过剩下的两年任期,也会倾向于使最终期限不了了之。

5.你现在是个世界冠军,算得上是全球知名人士了,即便如此你依然不是一号车手。对此作何感想?燕窝:吼,问得好!很多人对此恐怕也是觉得匪夷所思莫名其妙难以置信的吧?

6.一百十五、单论特效,即便是《泰坦尼克号》,也未必能比得过《末日崩塌》。

7.黑龙尸体上的妖气,龙腾虎跃,即便是黑龙已死,依旧在积累、增强,如今大有黑龙在生时的威风与霸气。

8.如今的唐信才当真有了东皇般的气魄,即便对敌千军也依然会有得一把闲情,笑道一句“山河原是我底”。朝小诚

9.近来对于新政的事情,不管是开发商,还是代理行,即便是不那么直接敏感的问题,还是会有很多人三缄其口。

10., 而加速伤口愈合,促进肌体生长在这山清水秀林茂草密之地即便找不出百味草药十味却是有的,但却唯独选择翠林果呢。