首页汉语词典恨不得恨不得的意思
hèn

恨不得

拼音hèn bù dé
注音ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
词性动词

词语解释

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  多么想——表示一个人的强烈愿望。

我恨不得一拳把他打倒。

how one wishes one could;

⒉  因要求得不到满足而抱怨;恨不能。

恨不得立即采取行动。

itch to;

引证解释

⒈  表示急切地盼望做成某事。

唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“始人皆言当今不可行帝王道,唯 魏徵 劝我,今遂功业如此,恨不得使 封德彝 等见之。”
宋 史达祖 《惜黄花》词:“恨不得御风归去。”
《儿女英雄传》第三回:“我听见这信,心里已经急的恨不得立刻就飞到 淮安 见着面才好!”
巴金 《家》一:“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”

国语辞典

恨不得[ hèn bu de ]

⒈  巴不得、怨恨不能够。

《初刻拍案惊奇·卷一》:「那文若虚身边有了银子,恨不得插翅飞到家里,巴不得行路,却如此守风呆坐,心里焦燥。」
《红楼梦·第一五回》:「宝玉恨不得下车跟了他去,料是众人不依的,少不得以目相送。」

英语wishing one could do sth, to hate to be unable, itching to do sth

德语wünschen, man könnte... (V)​

法语souhaiter pouvoir faire qch, se sentir triste de son impuissance (face à un évènement)​, impatient de faire qch

分字解释

※ "恨不得"的意思解释、恨不得是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。

造句

1.李小宇一脸的兴奋,恨不得立马奋笔疾书,仿佛已经看到了自己正散发出大神光辉,无数读者顶礼膜拜。

2.听说对方无缘无故翻脸不认帐,他真是七窍生烟,恨不得马上前去和对方拚命。

3.我实在看不惯他那狐假虎威的丑态,恨不得给他一巴掌!

4.她难免在脑海里推出敏的棵体,恨不得一抱为快。那里有期待,有亢奋,有失望,有迷惘,有怯懦。心一忽儿膨胀一忽儿收缩。一切既好像风和日丽,又似乎一片凄迷,最终是一筹莫展。村上春树

5.它吃食物的时候总是狼吞虎咽,它先瞄准一个食物,然后猛地扑上去,一下咬住食物,咽了下去,一口恨不得能吞下一整条泥鳅呢!它生病的时候很让我头疼。

6., 越想越愁苦的张平恨不得现在就有黄金掉落在自己面前,与自己勾搭的潘家小娘子倒是有点积蓄,自己要想办法捞点出来。

7.你很难理解我为何写下这些文字,你也不知我恨恨地写下时有多窝火,我每写下一行,就想对着谁怒吼:为何二十年前无人把它们写出来?最可气的是有人把中国说得欣欣向荣,我小时候恨不得每天出门都有比我大的人追着我抢劫,差不多每天都能看到一次打架打得头破血流——在美国这叫不安全要搬家好不好?石康

8.战煤海不怀好意,他恨不得把康云太的丑事普告天下。

9.走在这街上总会有人问我们,为什么玩这种性命攸关的把戏?我会说,我也不知道。王正却很兴奋,恨不得全世界都知道这件事情。那些日子,他浑身上下,动哪哪痛,越痛,他就越有兴趣谈自己的壮举。不奇怪吧?常新港

10.一些受欢迎的摄影地点像海南的沙滩,夫妇们恨不得在沙滩上的每一寸土地上留下他们烂漫的婚纱纪念照。